Т-254

ТЮТЕЛЬКА В ТЮТЕЛЬКУ coll Invar adv or Particle fixed WO

precisely (the same as something else, what was expected, conforming to the standard etc): exactly

to a T to a hair to the letter (in refer, to time) to the minute on the button on the nose on the dot.

"...Их как раз двенадцать, Залогиных-то! Вот тебе и двенадцать кулацких душ! Тютелька в тютельку!» (Евтушенко 2). ".. .There are exactly twelve Zalogins! There's your twelve kulak souls! Exactly!" (2a).

Всё вышло так, как думал Михаил. Правда, через милицию Першин его не разыскивал, во всяком случае при нём не заводил речь об этом, а всё остальное - точь-в-точь, тютелька в тютельку (Абрамов 1). It turned out just as Mikhail thought. Granted, Pershin had not gotten the police after him—or at least he made no mention of having done so - but as for the rest: to a T, to a hair (1a).